France-Russie

Journée d’études « L’Alsace et la Russie du XVIII au XX siècles »

mercredi 15 octobre 2008 par Nicolas Mengus

Organisée par Spiral et le département d’études slaves avec l’aimable participation du Consulat Général de Russie à Strasbourg

Le 17 octobre de 9h à 12h et de 14h à 18h30

Journée d’études « L’Alsace et la Russie du XVIII au XX siècles »

Entrée libre

Sous la direction de Evelyne Enderlein, Rodolphe Baudin et Michael Meylac

La présente journée d’étude se donne pour but d’explorer quelques uns des aspects des relations historiques et culturelles entre l’Alsace - notamment Strasbourg - et la Russie, du 18e au 20e siècles, en examinant aussi bien les impressions laissées par des Russes sur la région, que la destinée d’émigrés alsaciens en Russie, sans oublier d’évoquer le sort des prisonniers de guerre, russes au Struthof ou Malgré Nous à Tambov, du 20e siècle, et l’histoire de la slavistique strasbourgeoise.
La présente journée d’étude se fixe pour but d’explorer les relations entre les Russes et l’Alsace, notamment la ville de Strasbourg, du 18e au 20e siècle. Lieu de passage important pour la découverte de la France en provenance de l’Empire russe, dotée d’une université prestigieuse du niveau des universités allemandes, Strasbourg est, dès le 18e siècle, pour les Russes, une ville où allier acquisition du savoir germanique et familiarisation avec les manières françaises. Mais Strasbourg et l’Alsace plus largement sont aussi une pépinière de talents, dont certains s’exportent vers la Russie, que ce soit dans le domaine des arts décoratifs, du commerce ou de l’enseignement. Enfin, Strasbourg est proche du Bade-Wurtemberg, et notamment de Baden-Baden, qui attira tant de Russes, notamment écrivains, tout au long du 19e siècle. Mais l’Alsace est également une région déchirée par l’histoire, dont les blessures l’ont amenée à côtoyer les Russes et la Russie, notamment lors de la deuxième guerre mondiale, à travers les épisodes sombres de l’incarcération de Russes au Struthof ou de celles des « Malgré nous » à Tambov, en URSS. Enfin, l’université de Strasbourg possède depuis longtemps une tradition d’enseignement de la slavistique, dont la présente manifestation souhaiterait, pour conclure, retracer l’histoire.

Programme

9h : Ouverture de la journée : E. Enderlein, Directrice du Département d’Etudes Slaves, UMB

Matinée : L’Alsace et la Russie aux 18e et 19e siècles

9h15-9h45 : E. Enderlein (UMB) : « La signification culturelle de Strasbourg pour les Russes au 18e siècle ».
9h45-10h15 : R. Baudin (UMB) : « Karamzine dans le Strasbourg révolutionnaire ».

10h15-10h30 : Discussion.
10h30-10h45 : Pause.

10h45-11h15 : W. Rjeoutskij (Paris) : « Les Alsaciens parmi les émigrés français en Russie au 18e et au début du 19e siècle. ».
11h15-11h45 : M. Meylac (UMB) : « Les Russes dans la région du Rhin aux 19e et 20e siècles ».

11h45-12h00 : Discussion.
12h00-14h00 : Déjeuner.

Après-midi : L’Alsace et la Russie au 20e siècle

14h00-14h30 : J.-N. Grandhomme (UMB) : « Les Alsaciens-Lorrains prisonniers en Russie pendant la Première guerre mondiale ».
14h30-15h00 : R. Baty (Paris /UMB) : « L´intérêt franco-français et international d´une exploitation des archives soviétiques sur les Malgré-Nous ».

15h00-15h15 : Discussion
15h15-15h30 : Pause

15h30-16h00 : T. Victoroff (UMB) : « L’art alsacien dans l’œuvre des russes émigrés des années 1930 (E. Scobtsoff, G. Fedotov, Vl. Weidlé) ».
16h00-16h30 : O. Bobrik (Conservatoire de Moscou) : « La famille de Jacques Maritain et les musiciens russes ».

16h30-16h45 : Discussion
16h45-17h : Pause

17h00-17h30 : D. Koudriachov (BNUS) : « Le fonds slave des bibliothèques de Strasbourg ».
17h30-18h00 : S. Philonenko (UMB) : « Histoire de la Slavistique strasbourgeoise ».

18h00-18h15 : Discussion.
18h15-18h30 : Synthèse et clôture de la journée d’étude.


Accueil | Contact | Plan du site | | Statistiques du site | Visiteurs : 536 / 1530568

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Actualité   ?

Site réalisé avec SPIP 3.0.17 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 23